SYARAT PENGGUNAAN
International Centre for Industrial Transformation (“INCIT” “kita” “kita”) ialah organisasi bebas, bukan kerajaan, bukan untung yang menumpukan pada mempercepatkan transformasi industri pembuatan global. Pasukan kami terdiri daripada pakar industri dan profesional dengan pengalaman penting dalam transformasi organisasi, proses dan teknologi.
INCIT diasaskan pada 2021 dalam program kerjasama bersama dengan matlamat untuk mengantarabangsakan Indeks Kesediaan Industri Pintar (“SIRI”) sebagai piawaian yang diiktiraf di peringkat antarabangsa untuk penanda aras dan transformasi Industri 4.0 (“i4.0”). Sejak penubuhannya, INCIT terus membangunkan indeks keutamaan rujukan antarabangsa baharu, alat transformasi, konsep dan program untuk meningkatkan kesedaran dan mendidik komuniti pembuatan antarabangsa mengenai perkembangan dan trend transformasi terkini dalam pembuatan. INCIT menyediakan penanda aras kuantitatif untuk penanda aras antarabangsa, dan memudahkan perkongsian mata pembelajaran, cabaran dan amalan terbaik untuk transformasi dalam sektor perindustrian.
INCIT berusaha untuk menjadi organisasi terkenal yang menerajui usaha untuk memangkin kepantasan dan menyokong transformasi sektor perindustrian di peringkat global.
INCIT berasa bertanggungjawab untuk melaksanakan usaha terbaiknya untuk merevolusikan cara kerajaan, persatuan perniagaan dan perusahaan mengurus pendigitalan dan kemajuan transformasi. Selaras dengan pendekatan ini, INCIT akan menyokong bukan sahaja kilang dan kilang individu, tetapi juga sektor perindustrian yang lebih luas serta melibatkan pemimpin akademik, institusi dan masyarakat untuk membentuk dan menyokong agenda global dan serantau bagi kemajuan industri.
Terma dan Syarat ini (“Terma”) ditubuhkan oleh International Centre for Industrial Transform-mation (INCIT) Limited untuk menetapkan terma penggunaan laman web di www.incit.org (“Laman Web Utama”) dan mana-mana laman web lain yang dipautkan ke Laman Web Utama, sama ada secara langsung atau tidak langsung, dan bergabung dengan, atau dimiliki, dikendalikan atau dikawal oleh INCIT termasuk tetapi tidak terhad kepada,
(i)
https://siri.incit.org/portal/login (“Tapak SIRI”);
(ii)
https://COSIRI.incit.org/portal/login (“Tapak COSIRI”); dan
(iii)
https://www.manuvate.com/ (“Manuvate Site”)
(secara kolektif "Laman Web"), dan seterusnya termasuk Teknologi (seperti yang ditakrifkan selepas ini) yang dihoskan di Laman Web.
Terma ini dikemas kini kali terakhir pada 15 Februari 2023.
1. DEFINISI
Dalam Terma ini perkataan dan ungkapan berikut mempunyai makna berikut:
“Harta Intelek” ertinya semua hak harta intelek dalam apa jua bentuk, termasuk mana-mana dan semua hak dalam, kepada dan mengenai (i) paten dan pendaftaran ciptaan berkanun, (ii) tanda dagangan, tanda perkhidmatan, nama dagangan, pakaian dagangan dan sebutan lain yang serupa dengan sumber atau asal usul. (sama ada berdaftar atau tidak berdaftar), bersama-sama dengan muhibah yang dilambangkan oleh mana-mana perkara di atas, (iii) karya pengarang dan hak cipta, termasuk hak cipta dalam Laman Web dan Teknologi, (iv) maklumat sulit dan proprietari, ciptaan, formula , proses, perkembangan, teknologi, penyelidikan, rahsia perdagangan dan pengetahuan setakat mana-mana perkara di atas memperoleh nilai ekonomi daripada tidak diketahui umum kepada orang ramai, (v) semua hak reka bentuk, termasuk hak reka bentuk industri dan hak reka bentuk komuniti, (vi) nama domain internet dan akaun media sosial, dan (vii) semua permohonan, pendaftaran, kesinambungan, sambungan, pembalikan dan pembaharuan untuk mana-mana perkara di atas.
“Teknologi” bermaksud perisian yang dimiliki, dicipta, dibangunkan, dilesenkan dan/atau disediakan oleh INCIT termasuk tetapi tidak terhad kepada (i) Tapak SIRI; (ii) Tapak COSIRI (iii) Buat Tapak, dan seterusnya termasuk (i) atur cara komputer, termasuk mana-mana dan semua pelaksanaan perisian bagi algoritma, model dan metodologi, sama ada dalam kod sumber, kod objek, bentuk boleh dibaca manusia atau bentuk boleh dibaca mesin, ( ii) pangkalan data dan kompilasi, (iii) rangka kerja, alatan, konsep, penerangan, carta alir dan produk kerja lain yang digunakan untuk mereka bentuk, merancang, menyusun dan membangunkan mana-mana perkara di atas, dan (iv) skrin, antara muka pengguna, format laporan, perisian tegar , alat pembangunan, templat, menu, butang dan ikon, berhubung dengan Teknologi.
2. UMUM
2.1
Dengan mengklik pada ikon "Saya Setuju" di Laman Web, anda mengesahkan bahawa anda menerima terma dan syarat penggunaan Laman Web ini, dan bahawa anda bersetuju untuk mematuhi dan terikat dengan Terma. Jika anda tidak bersetuju dengan Terma, anda tidak boleh menggunakan Laman Web kami.
2.2
Sebagai tambahan kepada Terma ini, lawatan anda ke Laman Web kami dan aktiviti di Laman Web kami, termasuk penggunaan Teknologi juga mungkin dikawal oleh dan tertakluk kepada terma lain, termasuk tetapi tidak terhad kepada:
(a)
Dasar Privasi kami yang boleh didapati di Laman Web kami;
(b)
terma yang terpakai kepada mana-mana program yang ditubuhkan dan dianjurkan oleh INCIT yang mungkin anda sertai; dan
(c)
berkenaan dengan akses dan penggunaan Tapak Manuvate dan Platform Manuvate, syarat Perjanjian Perkhidmatan Manuvate yang akan dimeterai antara INCIT di satu pihak, dan Pencari dan/atau Manuvator di pihak yang lain. Untuk tujuan Terma ini, "Pencari" ialah individu atau syarikat yang berdaftar di Tapak Manuvate untuk menggunakan Platform Manuvate untuk menyiarkan masalah/cabaran untuk mencari idea dan cadangan penyelesaian daripada Manuvator, manakala "Manuvator" ialah individu atau syarikat yang berdaftar di Laman Manuvate untuk menggunakan Platform Manuvate untuk mencari masalah/cabaran untuk mencadangkan dan menawarkan idea dan penyelesaiannya. Anda mengakui dan bersetuju bahawa sekiranya berlaku sebarang konflik atau percanggahan antara Terma ini dan terma Perjanjian Perkhidmatan Manuvate, syarat yang kedua akan diutamakan.
(secara kolektif "Syarat Berkenaan")
2.3
Anda juga bertanggungjawab untuk memastikan bahawa semua orang yang mengakses Laman Web dan/atau Teknologi (i) melalui sambungan internet anda; atau (ii) di bawah arahan anda mengetahui Terma ini dan bahawa mereka mematuhinya.
2.4
Sekiranya berlaku sebarang ketidakpatuhan terhadap Terma ini, INCIT berhak untuk menamatkan atau menyekat akses anda ke Laman Web atau mana-mana bahagian atau semua Teknologi tanpa notis terlebih dahulu.
2.5
Dalam pertimbangan penggunaan Laman Web oleh anda, anda bersetuju bahawa semua data yang anda berikan dalam mana-mana borang pendaftaran di Laman Web (maklumat tersebut sebagai “Data Pendaftaran”) adalah benar, tepat, terkini dan lengkap. Jika anda memberikan sebarang maklumat yang tidak benar, tidak tepat, tidak terkini atau tidak lengkap, atau INCIT mempunyai alasan untuk mengesyaki bahawa maklumat tersebut adalah tidak benar, tidak tepat, tidak terkini atau tidak lengkap, INCIT boleh menggantung atau menamatkan akses anda ke Laman Web dan menolak anda sebarang dan semua penggunaan semasa atau masa hadapan Laman Web (atau mana-mana bahagian daripadanya). Data Pendaftaran anda tertakluk kepada Pernyataan Privasi kami.
3. LESEN
3.1
INCIT dengan ini memberi anda lesen tidak eksklusif, tidak boleh dipindah milik, tidak boleh sublesen untuk menggunakan Teknologi pada terma dan syarat yang dinyatakan di sini.
3.2
Anda bersetuju bahawa anda tidak akan, atau membenarkan mana-mana orang lain untuk:
(a)
menyamar sebagai pengguna atau orang lain atau sebaliknya memalsukan identiti seseorang dalam apa jua cara;
(b)
memuat naik atau sebaliknya mengedarkan sebarang penyebaran virus, perisian iklan, perisian intip, cecacing atau kod hasad lain;
(c)
menggunakan Teknologi selain daripada menurut Terma ini;
(d)
menyalin Teknologi kecuali sebagai sebahagian daripada penggunaan Teknologi yang dibenarkan atau jika perlu untuk tujuan menyimpan pada sistem sandaran dalam urusan biasa perniagaan;
(e)
menterjemah, menggabungkan, menyesuaikan, mengubah, mengubah atau mengubah suai, keseluruhan atau mana-mana bahagian Teknologi, atau membenarkan Teknologi atau mana-mana bahagian daripadanya digabungkan dengan, atau digabungkan dalam, mana-mana program lain, kecuali jika perlu untuk menggunakan Teknologi seperti yang dibenarkan dalam Syarat ini;
(f)
membuka, menyahkompilasi, membuat kejuruteraan terbalik atau mencipta karya terbitan berdasarkan keseluruhan atau mana-mana bahagian Teknologi atau cuba melakukan apa-apa perkara sedemikian termasuk cuba menentukan sebarang kod sumber, kaedah atau teknik yang terkandung dalam Teknologi;
(g)
mengedar, melesenkan, memindahkan atau menjual mana-mana bahagian Teknologi atau mana-mana karya terbitan daripadanya
(h)
menggunakan atau mengganggu Teknologi dengan cara yang boleh merosakkan, melumpuhkan, membebankan, menjejaskan atau menjejaskan sistem atau keselamatan kami atau mengganggu pengguna Teknologi yang lain;
(i)
memintas, memadam atau melumpuhkan mana-mana mekanisme perlindungan hak cipta atau mana-mana mekanisme keselamatan dalam Teknologi;
(j)
membenarkan individu yang telah diberikan akses log masuk ke Teknologi untuk memindahkan, mendedahkan atau berkongsi butiran akses log masuk mereka dengan mana-mana individu lain, kecuali dengan kebenaran INCIT terlebih dahulu; dan
(k)
mencipta atau membuat apa-apa kandungan atau kenyataan yang ditentukan oleh INCIT sebagai menyalahi undang-undang, berbahaya, mengancam, kesat, mengganggu, menyiksa, memfitnah, memfitnah, kesat, lucah atau kebencian
3.3
INCIT berhak untuk mengemas kini Teknologi dari semasa ke semasa, dan anda bersetuju untuk INCIT menghentikan dan melaksanakan kemas kini sedemikian kepada Teknologi tanpa notis lanjut kepada anda. INCIT mungkin memerlukan semula anda memuat turun dan memasang semua naik taraf kepada Teknologi apabila ia tersedia, dan anda hendaklah memuat turun dan memasang naik taraf tersebut dengan sewajarnya.
4. AKAUN PENGGUNA
4.1
Jika anda dibekalkan dengan kod pengenalan pengguna, kata laluan atau sebarang maklumat keselamatan lain (“Maklumat Pengguna”) berkaitan dengan akses dan penggunaan Teknologi melalui akaun pengguna (“Ac-count”), anda mesti merawat sedemikian. maklumat sebagai sulit. Anda tidak boleh mendedahkannya kepada mana-mana pihak ketiga kecuali dengan kebenaran bertulis INCIT terlebih dahulu.
4.2
INCIT berhak untuk melumpuhkan akses kepada mana-mana Akaun pada bila-bila masa jika, pada pendapat munasabah kami, anda telah gagal untuk mematuhi Terma ini atau mana-mana Terma Terpakai yang lain.
4.3
Jika anda tahu atau mempunyai sebab untuk mengesyaki bahawa Maklumat Akaun anda telah terjejas atau tidak lagi sulit, anda mesti segera memberitahu kami di [email protected].
5. HARTA INTELEK
5.1
Anda mengakui bahawa:
(a)
Semua hak Harta Intelek dalam dan ke atas Laman Web dan Teknologi dimiliki oleh INCIT dan akan kekal dengan INCIT; dan
(b)
tiada hak, tajuk atau kepentingan dalam dan kepada Laman Web atau Teknologi dipindahkan, diserahkan atau sebaliknya disampaikan di bawah Terma ini kepada anda atau mana-mana pihak lain selain daripada yang dinyatakan dalam lesen terhad yang diberikan di sini.
5.1
INCIT menjamin bahawa:
(a)
ia mempunyai atau akan mempunyai hak untuk memberikan kepada anda hak masing-masing yang dinyatakan di bawah Terma ini; dan
(b)
penggunaan Teknologi atau Laman Web oleh anda tidak akan mengakibatkan pelanggaran hak Harta Intelek mana-mana pihak ketiga.
5.3
Kecuali dipersetujui sebaliknya, bahan atau diakses melalui Laman Web tidak boleh disalin, dihasilkan semula, diterbitkan semula, dimuat naik, disiarkan, dihantar atau diedarkan dalam apa jua cara.
6. KANDUNGAN PIHAK KETIGA
Laman Web ini mungkin mengandungi kandungan pihak ketiga, termasuk tetapi tidak terhad kepada ulasan dan artikel yang disiarkan oleh pihak ketiga, kandungan iklan yang disiarkan oleh pihak ketiga, aplikasi yang disiarkan oleh pihak ketiga dan kandungan yang diakses melalui aplikasi tersebut. Anda bersetuju bahawa kami tidak akan bertanggungjawab atau bertanggungjawab untuk sebarang kandungan pihak ketiga di Laman Web kami atau akses anda atau penggunaan mana-mana kandungan pihak ketiga di Laman Web kami.
7. PAUTAN KE LAMAN WEB KAMI
7.1
Anda tidak boleh membuat pautan ke Laman Web atau mana-mana halaman dalam Laman Web tanpa kebenaran bertulis sepuluh kami.
7.2
Di mana INCIT memberikan persetujuannya untuk anda mewujudkan pautan ke Laman Web atau mana-mana halaman dalam Laman Web, perkara berikut hendaklah terpakai, sebagai tambahan kepada sebarang syarat lain di mana kebenaran INCIT diberikan:
(a)
anda tidak boleh mewujudkan pautan sedemikian rupa untuk mencadangkan apa-apa bentuk persatuan, kelulusan atau pengesahan di pihak kami jika tiada; dan
(b)
INCIT berhak untuk membatalkan persetujuannya yang diberikan di bawah Klausa 7.1 pada bila-bila masa, dan tidak akan bertanggungjawab ke atas sebarang kos, perbelanjaan, kerosakan atau tuntutan berkaitan dengan pembatalan persetujuannya.
8. PENGECUALIAN WARANTI DAN HAD LIABILITI
8.1
Kecuali seperti yang dinyatakan secara jelas dalam Terma ini, tiada syarat, waranti atau terma lain (termasuk sebarang terma tersirat tentang kualiti yang memuaskan, kesesuaian untuk tujuan atau pematuhan dengan penerangan) dikenakan pada Laman Web dan/atau Teknologi.
8.2
INCIT tidak menjamin kebolehcapaian berterusan atau operasi tanpa gangguan Laman Web dan/atau Teknologi. INCIT boleh menggantung atau menarik balik atau menyekat ketersediaan semua atau mana-mana bahagian Laman Web (termasuk akses kepada dan penggunaan Teknologi) pada bila-bila masa tanpa memberikan sebarang sebab untuknya. INCIT tidak akan bertanggungjawab jika, atas apa-apa sebab, akses kepada Laman Web dan/atau Teknologi ditangguhkan atau tidak tersedia untuk sebarang tempoh masa.
8.3
Laman Web dan Teknologi disediakan atas dasar "seadanya" dan "sebagaimana tersedia", dan INCIT tidak menjamin bahawa Laman Web dan Teknologi adalah bebas atau selamat daripada pepijat, perisian hasad, virus atau sebarang pencerobohan lain seperti itu.
8.4
INCIT tidak akan bertanggungjawab untuk:
(a)
sebarang kehilangan keuntungan (sama ada ditanggung secara langsung atau tidak langsung);
(b)
sebarang kehilangan muhibah;
(c)
sebarang kehilangan peluang;
(d)
sebarang kerugian tidak langsung atau berbangkit yang mungkin ditanggung oleh anda, yang dialami akibat atau berkaitan dengan penggunaan Laman Web dan/atau Teknologi.
8.5
Anda bersetuju untuk menanggung rugi dan tidak memudaratkan serta membela pekerja INCIT dan INCIT daripada dan terhadap semua tuntutan dan saman oleh, termasuk tuntutan oleh pihak ketiga, untuk ganti rugi, kecederaan dan perbelanjaan termasuk kos mahkamah dan yuran peguam yang berpatutan, yang timbul daripada, atau akibat daripada anda penggunaan Laman Web dan/atau Teknologi.
9. PELBAGAI
9.1
Perubahan pada Laman Web: INCIT boleh membuat penambahbaikan atau perubahan pada Laman Web dan/atau dalam maklumat, perkhidmatan, produk dan bahan lain di Laman Web, atau menamatkan Laman Web pada bila-bila masa.
9.2
Pindaan dan Variasi: INCIT boleh, mengikut budi bicara mutlaknya, mengubah suai, mengubah dan meminda Syarat ini dari semasa ke semasa. Anda dinasihatkan untuk menyemak Terma ini dengan kerap untuk memastikan bahawa anda mengetahui terma yang mengawal penggunaan Laman Web dan/atau Teknologi anda dari semasa ke semasa yang berkuat kuasa. Anda bersetuju untuk terikat dengan Syarat ini kerana ia diubah suai, diubah dan dipinda dari semasa ke semasa.
9.3
Penepian: Kegagalan untuk mendesak pelaksanaan ketat mana-mana terma dan syarat Terma ini tidak akan beroperasi sebagai penepian mana-mana lalai atau kegagalan prestasi berikutnya. Tiada penepian oleh INCIT mana-mana hak di bawah Terma ini akan dianggap sebagai sama ada penepian mana-mana hak atau peruntukan lain atau penepian hak atau peruntukan yang sama pada bila-bila masa lain.
9.4
Kebolehpisahan: Jika mana-mana peruntukan Terma ini dianggap sebagai menyalahi undang-undang, tidak sah atau tidak boleh dikuatkuasakan di bawah mana-mana undang-undang yang terpakai, peruntukan tersebut hendaklah dipisahkan sepenuhnya dan Terma ini akan ditafsirkan dan dikuatkuasakan seolah-olah peruntukan yang menyalahi undang-undang, tidak sah atau tidak boleh dikuatkuasakan itu tidak pernah merangkumi sebahagian daripadanya. dan peruntukan selebihnya di sini akan kekal berkuat kuasa dan berkesan sepenuhnya dan tidak akan terjejas oleh peruntukan yang menyalahi undang-undang, tidak sah atau tidak boleh dikuatkuasakan atau dengan pemecatannya dari sini. Tambahan pula, sebagai ganti peruntukan yang menyalahi undang-undang, tidak sah atau tidak boleh dikuatkuasakan, akan ditambah secara automatik sebagai sebahagian daripada Syarat ini, peruntukan yang serupa dari segi termanya dengan peruntukan yang tidak sah, tidak sah atau tidak boleh dikuatkuasakan yang mungkin dan sah, sah. dan boleh dikuatkuasakan.
9.5
Sekatan: Anda menjamin INCIT bahawa penggunaan anda terhadap Teknologi dan aktivitinya dijalankan pada setiap masa dengan mematuhi semua peraturan kebangsaan dan antarabangsa yang terpakai untuk aktiviti tersebut, khususnya semua peraturan antirasuah dan anti pengubahan wang haram yang terpakai, dan mana-mana peraturan lain yang terpakai berkenaan dengan menentang pembiayaan keganasan.
9.6
Force Majeure: INCIT tidak akan bertanggungjawab, atau dianggap sebagai ingkar terhadap mana-mana obligasinya di bawah Terma ini, atau mana-mana bahagiannya disebabkan oleh sebarang sebab di luar kawalan INCIT seperti perbuatan alam semula jadi, perang atau suka berperang. operasi, pemberontakan, gangguan awam, kebakaran, ribut, banjir, kegagalan kuasa, wabak, wabak penyakit atau peraturan kuarantin, sekatan keluar atau pertikaian buruh atau keadaan lain yang tidak dapat dielakkan yang menghalang pelaksanaan kewajipan INCIT di bawah Terma ini.
9.7
Tugasan: Anda tidak boleh menyerahkan atau memindahkan hak dan kewajipan anda di bawah Terma ini tanpa kebenaran bertulis INCIT terlebih dahulu. Sebarang tugasan yang dibuat melanggar larangan di atas adalah terbatal dan tidak sah. Terma ini akan mengikat pihak-pihak di sini dan pengganti masing-masing dan penerima serah hak yang dibenarkan.
9.8
Undang-undang dan Bidang Kuasa yang Mentadbir: Syarat-syarat ini akan dikawal oleh dan ditafsirkan mengikut undang-undang Singapura. INCIT hendaklah berusaha untuk menyelesaikan sebarang pertikaian yang timbul daripada atau berkaitan dengan Perjanjian ini melalui perbincangan dengan anda dengan suci hati. Jika pertikaian tidak diselesaikan dalam masa tiga puluh (30) hari dari tarikh perbincangan dimulakan, pertikaian itu hendaklah dirujuk dan akhirnya diselesaikan semula melalui timbang tara di Singapura mengikut Peraturan Timbang Tara Pusat Timbang Tara Antarabangsa Singapura (“SIAC”) buat masa ini berkuat kuasa, peraturan mana yang dianggap sebagai digabungkan melalui rujukan dalam klausa ini. Tribunal hendaklah terdiri daripada seorang penimbang tara tunggal yang akan dilantik oleh Pengerusi SIAC. Bahasa timbang tara hendaklah bahasa Inggeris. Pemberian penimbang tara adalah muktamad dan mengikat Pihak-Pihak.
